自分も含めよく聞きますがＴＡＢによるタゲ選択が使いづらくて仕方ありません。
だいたいは次の２つかと思います

・近いモンスにタゲが行かない
・倒したモンスにもタゲが当たる

１つ目はボックスされてるときや攻撃を受けてるモンスにタゲが行かず離れたモンスにタゲが行きスキル使用しようとしたら遠くに向かって走り出しその間に近いモンスに殴られまくってします。
なぜ殴られてるモンスにタゲが当たらないのか？
近い順にタゲがあたるようにしてもらいたです。

２つ目は倒したモンスにタゲが当たるのは非常に迷惑。
運営さんは狩猟ができるようにとかいう回答を出しているようですが、狩りより狩猟を優先させるのですか？
ＴＡＢ押す度に倒したモンスを行ったり来たりで結局クリックでタゲを選ぶこと度々で非常にストレスを感じます。

結果は見えていますが上記を改善してほしい人のアンケートでも取りますか？
明らかに不便に思って人が多いと思いますよ。
ユーザー主導型と謳っているのならこういうのをもっと迅速に改善してもらいたいです。